Mar paraguayo

Mar paraguayo. seguido de Canoa Canoa

Editorial:
Interzona
EAN:
9789877900262
Ano de edición:
Materia
FICCI?N
ISBN:
978-987-790-026-2
Páxinas:
96
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
180
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
ZONA DE TRADUCCIONES

Desconto:

-5%

Antes:

14,00 €

Despois:

13,30 €
IVE incluído
Comprar

Con Mar paraguayo ocurre un acontecimiento literario. Wilson Bueno consigue una obra que traspasa las fronteras del lenguaje hacia un lugar oculto en la maleza de los signos. En su forma: una mixtura entre español y portugués -dos lenguas que se devoran y copulan incansablemente-, con incrustaciones del más puro guaraní -una lengua que sobrevivió intacta a los siglos de dominación-, que disipa todas las barreras lingüísticas y se abre a ser leída libremente por todo hispanohablante.Y en su trama: el panorama de un mar en Paraguay, guiado por la indeterminación no solo de esa geografía inusitada a través de una lengua ácrata, sino de la fluidez en género, sexo y edad  de la multiplicidad de voces y personajes que habitan esta novela. Acompaña esta edición el prólogo original de Néstor Perlongher y un breve y exquisito relato a modo de coda sobre la búsqueda de una canoa  llamada Canoa que va a la deriva sin su canoero. La ley en esta novela es que la lengua no tiene ninguna ley.

Materia en Mundibooks

  • El castillo de los pobres
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    El castillo de los pobres
    Millán Pradas, Eduard
    Ibd podiprint
    Un joven da sus primeros pasos en la adultez, arrastrado por la inercia del entorno, y enseguida queda atrapado...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    17,99 €17,09 €

  • Un viatge pels calls de Catalunya. -5%
    Titulo del libro
    Un viatge pels calls de Catalunya.
    Nº 13
    Casas, Josep Maria
    Edic.1984
    Aquest llibre ens proposa un itinerari de cinc dies per alguns dels calls més importants de Catalunya, per tal...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • La sombra del hegemon -5%
    Titulo del libro
    La sombra del hegemon
    Nº 2BOLBYBB
    Card, Orson Scott
    Ediciones b
    Ender y su equipo de niños precoces han salvado a la humanidad de los insectores. Ahora que la amenaza extrate...
    No disponible

    6,00 €5,70 €

  • LA LAPA
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    LA LAPA
    Nº 77
    GUERRA ANGEL
    Ediciones catedra
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    8,60 €8,17 €

  • Borradores del futuro -5%
    Titulo del libro
    Borradores del futuro
    Nº 30
    Agirre, Katixa
    Consonni
    En todos los territorios, cada vez más personas, colectivos y organizaciones activan respuestas individuales o...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,50 €20,43 €

Interzona en Mundibooks

  • La Boca del Infierno -5%
    Titulo del libro
    La Boca del Infierno
    Negroni, Maria
    Interzona
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Museo Barnum -5%
    Titulo del libro
    Museo Barnum
    Millhauser Steven
    Interzona
    "Museo Barnum es el Millhauser por excelencia: ejemplifica su interés por los microcosmos (dioramas, espectác...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Adagia -5%
    Titulo del libro
    Adagia
    Stevens, Wallace
    Interzona
    Wallace Stevens decía que la realidad es la base de todo pensamiento, pero también que la poesía es el suste...
    No disponible

    9,90 €9,41 €

  • HAIKUS DE LAS CUATRO ESTACIONES -5%
    Titulo del libro
    HAIKUS DE LAS CUATRO ESTACIONES
    CARRERA ARTURO
    Interzona
    En este libro, el poeta Arturo Carrera nos brinda traducciones de los más destacados compositores japoneses de...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • EPIFANÍAS -5%
    Titulo del libro
    EPIFANÍAS
    JOYCE, JAMES
    Interzona
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €