Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Mundibooks

  • BIBLIOTECA CENTRO Y BIBLIOTECA AULA
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    BIBLIOTECA CENTRO Y BIBLIOTECA AULA
    Nº 001
    MARZAL, MANUEL M.
    Castalia ediciones
    Sugiere el aprovechamiento racionalizado de los recursos bibliográficos y sus posibilidades didácticas, para ...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    12,90 €12,26 €

  • La imagen prohibida -5%
    Titulo del libro
    La imagen prohibida
    Besançon, Alain
    Siruela
    ¿Por qué, en el apogeo del arte griego, los filósofos proponen razones  para despreciarlo? ¿Por qué la pro...
    No disponible

    45,00 €42,75 €

  • EL OCIO Y LA VIDA INTELECTUAL -5%
    Titulo del libro
    EL OCIO Y LA VIDA INTELECTUAL
    Pieper, Josef
    Rialp
    Frente a la tendencia de que todo tiene que ser rentable, Pieper defiende el ocio como uno de los fundamentos d...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Cinco ecuaciones que cambiaron el mundo -5%
    Titulo del libro
    Cinco ecuaciones que cambiaron el mundo
    Guillen,Michael
    Debolsillo
    Con lenguaje sencillo y cotidiano, el autor nos revela el mundo secreto de las matemáticas. Michael Guill...
    No disponible

    9,95 €9,45 €

  • Sufismo vivo -5%
    Titulo del libro
    Sufismo vivo
    Hossein Nasr, Seyyed
    Herder
    Una de las obras de referencia esenciales sobre el sufismo, que combina el rigor académico con la dimensión v...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

Universidad jaume i en Mundibooks

  • Antropometría aplicada al diseño de producto -5%
    Titulo del libro
    Antropometría aplicada al diseño de producto
    Nº 42
    Agost Torres, María Jesús
    Universidad jaume i
    Tras un primer capítulo introductorio sobre fundamentos básicos de la antropometría y su importancia en el d...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    10,00 €9,50 €

  • Fisiologia vegetal -5%
    Titulo del libro
    Fisiologia vegetal
    Taiz, Lincoln
    Universidad jaume i
    Se trata de la primera versión en castellano de la gran obra Plant Physiology (third edition), uno de los mejo...
    No disponible

    45,00 €42,75 €

  • Fundamentos de biología Básica -5%
    Titulo del libro
    Fundamentos de biología Básica
    Nº 31
    Cerezo García, Miguel
    Universidad jaume i
    Completo manual donde se exponen los componentes químicos que hacen posible la vida, y los conceptos necesario...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos -5%
    Titulo del libro
    Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos
    Lores Mestre, Beatriz
    Universidad jaume i
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €14,25 €

  • La fiesta barroca. Portugal Hispánico y el Imperio Oceánico. -5%
    Titulo del libro
    La fiesta barroca. Portugal Hispánico y el Imperio Oceánico.
    Nº 5
    Mínguez Cornelles, Víctor Manuel
    Universidad jaume i
    A través de diez capítulos la obra explica la producción ceremonial y efímera en Portugal y su imperio dura...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    70,00 €66,50 €